Another part of me

ディズニーの３Dアトラクション「キャプテンEO」のテーマ曲

制作総指揮:ジョージ・ルーカス 監督:フランシス・フォード・コッポラ

色や音を全く失った暗黒の星へとたどり着いた"キャプテンEO"と仲間たちが、

歌とダンスと彼らの持つ光の力を使って、暗黒の女王とその軍隊を相手に闘いを挑むというお話し

 Another part of me 

 We're takin' over We have the truth This is the mission To see it through Don't point your finger Not dangerous This is our planet You're one of us 

僕らは真理を知りそれを引き継いでいる　 これは使命だ

 受け継いだ真実を果たすまで 逃げるのは止めよう　危険じゃないよ

 これは僕らの惑星 君は僕らの一部なんだ 

We're sendin' out A major love And this is our message to you (Message to you) The planets are linin' up We're bringin' brighter days They're all in line Waitin' for you Can't you see  

僕らは発信している 大きな愛を　 そして　これは僕らの君へのメッセージだ (君へのメッセージ） 

惑星が準備を整えて並んでいる 僕らは明るい未来を届けるんだ 

惑星が皆列をなして 君を待っている 君にも見えるだろう？ 

 You're just another part of me

 君は正に僕の分身 

 Out from a nation Fulfill the truth The final message We'll bring to you There is no danger Fulfill the truth So come together We need you  

「種」の枠から出て 真理を実行しよう これが君に贈る最後のメッセージ 危険は全くない 

真理を実践するんだ　さあ一緒に来て、 僕らは君を必要としている 

 We're sendin' out A major love And this is our message to you (Message to you) The planets are linin' up Bringin' brighter days They're all in line Waitin' for you So look the truth

 僕らは発信している 大きな愛を そして　これは僕らの君へのメッセージだ (君へのメッセージ） 

惑星が準備を整えて並んでいる 僕らは明るい未来を届けるんだ 　

惑星が皆列をなして 君を待っている 　さぁ　真実を見つめてごらん

 You're just another part of me 君は正に僕の分身 We're sendin' out A major love And this is our message to you (Message to you) The planets are linin' up Bringin' brighter days They're all in line Waitin' for you Can't you see 

僕らは発信している 大きな愛を そして　これは僕らの君へのメッセージだ (君へのメッセージ） 

惑星が準備を整えて並んでいる 僕らは明るい未来を届けるんだ

 惑星が皆列をなして 君を待っている 君にも見えるだろう？ 

 You're just another part of me Another part of me

 君は正に僕の分身 僕の分身なのさ

 We're takin' over This is our time, baby Another part of me

 僕らは受け継いでいるのさ 僕らの時代だ　僕の分身